Galera, escutei agora ha pouco, minha vizinha falando pro seu marido, que por sua vez, brigava com o filho mais novo do casal: "_Num jedei do bichim não".
Aqui no nordeste é bastante comum ouvirmos esse tipo de expressão, então, uma forma que encontrei de ajudar, foi escrevendo este artigo para esclarecer a forma correta da pronúncia desta frase.
O primeiro a fazer, é identificar o verbo presente na oração e o tempo, que neste caso, o verbo é judiar e está no Imperfeito Negativo. A conjugação fica da seguinte forma:
não judies tu
não judie ele
não judiemos nós
não judieis vós
não judiem eles
Logo, o "bichim" a qual ela se refere é a criança, e a pronúncia correta desta frase é: Fulano, não judie dele.
Portanto, fiquem atentos: Não existe JEDEI e sim, JUDIE.
Nenhum comentário:
Postar um comentário